No, for regulatory reasons, we can only accept deposits from a Swiss bank account that is in your name. 

There is one exception for children's savings goals: After you have made the first deposit from your account, close relatives like godparents or grandparents can also deposit directly into this goal from their own accounts.